袁翰青（1905—1994）是著名化学家、文献学家，江苏南通人。1925年从南通师范毕业，考入清华大学。1929年毕业，留学美国伊利诺斯大学研究所，在美国著名化学家亚当斯教授的指导下，从事立体有机化学研究。1932年他发现联苯衍物的变旋作用，对立体化学的发展做出重要贡献，次年获哲学博士学位，并留校任助教。年底回国，任中央大学化学系教授。此后，他任过国立甘肃科学教育馆馆长、西北师范学院教授、国立兰州大学化学系教授和系主任、北京大学化学系教授和化工系主任、北京师范大学和辅仁大学教授。解放后，任文化部科普局局长、商务印书馆总编辑，被选为中国科学院学部委员（即今中国科学院院士）。
甘肃科学教育馆是接受管理中英庚款董事会款项，于1939年在兰州正式成立的。它的宗旨是改进学校自然科学教育，推进民众自然科学教育，调查甘肃自然资源，进行科学试验，推进社会教育。首任馆长是燕京大学文学院院长梅贻宝。他分别租赁贤后街25号、西城巷14号、官驿巷背后75号3处民房作为馆址。1940年5月，梅贻宝辞职。秋，聘袁翰青为馆长，直至1946年10月。
袁翰青从中央大学调任甘肃科学教育馆馆长后，首先将自然科学组分为两股。数理化股：进行调查、研究、化验工作。鉴于办公处所不足，就借用省立兰州中学教室作为实验室，由馆内科研人员对兰州各中等学校学生辅导物理、化学、生物课实验。还附设金木工室、制药室。博物股：主要进行生物学和地理学的科研及科普工作，并筹建科学陈列室。袁大力加强化验和生物研究工作，将研究成果编入《国立甘肃科学教育馆学报》、《国立甘肃科学教育馆专刊》，发行于抗日大后方及抗击法西斯的盟国，得到了好评。袁翰青鼓励支持青年科研人员出成果。青年馆员乔国庆在袁翰青的支持下，将他从兰州市及近郊、甘肃省一些县采集的4000多种昆虫制成标本，并撰写了《甘肃蝶类初步报告》、《甘肃蜻蛉类初步告》，引起了反响。因为这是对甘肃昆虫最早进行的科学研究。袁翰青还支持西北师范学院博物系教授孔宪武，将他撰著的《兰州植物志》经过充实、修改，以《兰州植物通志》的名义出版，这是研究我国区域性野生植物的重要科学文献。
由于官驿巷背后馆址被房主出售，工作受到严重影响。经袁翰青与甘肃省政府多次交涉，1943年省教育厅决定将兰州女中校址交甘肃科学教育馆，女中迁往中山林东侧新址。
1944年初，甘肃科学教育馆搬迁完毕，新建的会议厅当作陈列厅。会议厅楼前又建成1栋两层砖楼，共设4个试验室。随着工作条件的好转，袁翰青将附设在兰州中学内的中心实验室迁回馆内，并将甘肃科学教育馆定位普及民众科学教育，办了四件事情：设立科学陈列厅，陈设科学标本器具，供民众参观；放映科技知识电影，增进民众的科技知识；举办通俗科学讲演，启发民众对科技的兴趣；进行学术巡回教育，使民众增加受教育的机会。1946年又建成了1座60平方米的科学陈列厅，将本馆科研人员采集制作的动物、植物、矿物标本经过选择，予以陈列，并附贴说明卡，供人参观。将金木工室扩大为仪器制造所，制造标准的中小学教学用的物理、化学仪器、生物标本及挂图。经过袁翰青的苦心经营，使甘肃科学教育馆不断完善，为解放后建立的甘肃省博物馆奠定了基础。
自袁翰青任甘肃科学教育馆馆长后，他就热心联络兰州的化学教师、化工技术人员，酝酿成立中国化学会甘肃分会，获得一致赞同。经驻重庆的中国化学会理事长同意，袁翰青经过充分准备，于1943年3月中旬，正式成立中国化学会甘肃省分会。之后举行首届理事会，推选袁翰青为理事长。
1941年太平洋战争爆发，日寇切断滇缅铁路，盟国军援受阻，于是地处西北的丝绸之路成了中国通向世界的生命之路，开发西北，坚持抗战的呼声日高。在这种形势下，开发西北化学工业成了热点。1944年春，袁翰青去重庆，接受中国化学会、中国化学工程会、中华化学工业会（以下简称三会）委托，准备在兰州召开“三会”的第二届联合年会。
经过艰苦紧张的筹备，1944年9月，在兰州如期举行“三会”第二届联合年会。与会者有150多人，外地与会者有50多人，其中有从昆明西南联大来的著名化学家曾昭抡教授及其夫人俞大教授、重庆来的张洪沅教授等。大会做学术报告3天，宣读论文40余篇。浙江大学化工系女教师刘福英宣读关于合成橡胶的论文，并展示合成橡胶制成的一双胶鞋，引起大会轰动。因为这意味着可以用合成橡胶代替天然橡胶，以解决战略物资——橡胶的短缺问题。丁宪祜做了关于发展油漆工业的报告、西北师范学院严德浩做了理论化学方面的报告。还有许多专家对开发西北化工资源提出了建议和设想。
这次年会的召开。促进了兰州市的化学学术活动。袁翰青组织甘肃科学教育馆的科研人员撰写科普文章，在报刊上介绍二战中发明的抗菌素盘尼西林以及农药DDT、六六六，文章论及它们的发明经过、用途及合成方法。袁翰青还请来美国抗菌素专家在甘肃科学教育馆做关于盘尼西林的性能、应用及制造方法的学术报告，并当场口译。
1945年4月，袁翰青在中正公园四照厅做题为《赛先生与德先生》的学术讲演。他说赛（科学）、德（民主）二先生对人类的贡献有四方面：一是思想方法的改变；二是人生观的改变；三是生产方式的改变；四是交通工具的改变。并说“自由与民主及近代科学发展之明证”，中国只有按此原则迈进，才能“走向现代化之途径”。
1945年上半年袁翰青被西北师院聘为教授，并与西北师院黎锦熙教授、黄国璋教授一同参加九三学社，袁后来被选为九三学社中央委员。1946年，袁翰青被聘为国立兰州大学化学系教授和系主任，为化学系的建立做了许多工作。
1946年10月，北京大学化学系主任曾昭抡教授聘请袁翰青为该系教授。袁翰青携眷离开在战火中工作、生活了六年的兰州，来到北平。新中国成立后，袁翰青负责创建文化部科学普及局并任局长。1955年任中国科学院西北分院（后改为中国科学院兰州分院）秘书长，又来到阔别近十年的兰州筹建分院。经过一年的努力完成了筹建工作，使兰州分院以资源环境研究为主体，重离子物理和材料化学研究为两翼的方向发展。经过40多年，至90年代末，中科院兰州分院已有近代物理所、化学物理所、冰川冻土所等8个研究所和文献情报中心，其中袁翰青付出了很多心血。此后，他虽在北京，对兰州一直很怀念，但无机会亲临斯地。然而他的女婿陈效师代他完成了夙愿，这是值得庆幸的。
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=6616370