拜月
月是大,奴是细.拜汝蜀百零八拜.
奴其刀囝掏填月,月其耳囝掏填奴.注:1奴:"我"的谦称.2细:小年幼.3汝:你.4蜀百:一百.5其:结构助词;的.6刀囝:小刀.7掏填:还给.掏:拿.填:还.8耳囝:耳朵.
目 目周 红红
目 目周 红红,蚶蜀碗.
鼻流流,蛏蜀碗.
头发乱乱,苔菜蜀碗.注:1目 目周:眼睛.2蜀:一.3鼻:鼻涕.4苔菜:一种乱发状的海藻,可食.
蜀岁蜀层层
蜀岁蜀层层,两岁食奶 月能.
三岁手礼抱,四岁断奴 月能.
五岁讨柴付上灶,六岁担水洗门前.注:1蜀:一.2层层:层,阶段.3食奶 月能:吃母亲的奶.奶:母亲. 月能 (方言俗字)乳.4手礼:手中.礼:处所肋词,本字"里".5断奴 月能:给我断了奶.奴:"我"的谦称.6讨柴:打柴.7:来得及.
老鼠姆
老鼠姆,叫财宝.汝罔叫,我罔好.注:1老鼠姆:大老鼠.2叫财宝:俗说老鼠叫主财.3汝:你.4罔......罔......:越......越.......
老鸦
老鸦咬田中,有祸别侬当.
老鸦咬破布,共奴无干过.注:1田中:稻田中央.2别侬:别人.3共奴无干过:跟我没关系.共:介词;跟.奴:"我"的谦称.干过:关系.
阿蛴叫
阿蛴叫,荔枝红,客鹊叫,掼火笼.注:1阿蛴:蝉.2客鹊:喜鹊.3掼:提.
乞侬乇
乞侬乇,问侬讨,鼻礼生牛姆.注:1乞侬乇:给了人家东西.乞:给.侬:人,别人.乇:东西.2问侬讨:向别人讨回.3鼻礼:鼻子上.礼:处所助词,本字"里".4牛姆:长在鼻尖上的疖子.
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=6343130